Ir al contenido principal

Mini-entrevista a Tony y John (en spanish)

Gracias a Skmknc de FunkyMonks:

Hace cinco años parecia que la carrera de los Peppers acababa. Aunque pudieron sobrevivir a la muerte de su guitarrista original Hillel Slovak y a la salida de John Frusciante, el interes de su entonces guitarra principal Dave Navarro por su carrera solista indicaba que la banda californiana tenia los dias contados. Pero de la nada, en 1999, un rehabilitado Frusciante regreso, y el resultado fueron 12.5 millones de copias vendidas. Nada mal para un agrupacion moribunda. Ahora, Anthony Kiedis, Flea, John Frusciante y Chad Smith disfrutan de un segundo aire y de By The Way, un disco que fue grabado hace unos meses en los estudios Cello de Los angeles y en la habitacion 78 del hotel Chateau Marmont.
Con tanta fama pueden los Chili Peppers bajarse de su nube para hablar con los mortales? Por supuesto que si. Justo en un hotel que esta en la playa de Santa Monica conversamos con Kiedis y Frusciante.





ANTHONY KIEDIS, EL ANIMAL SEXISTA
Salir al escenario con un elegante calcetin en su aparato reproductor, estar topless en sus conceirtos y algunas declaraciones que hizo hace unos años han hecho que el lider de los Chili Peppers sea visto como alguien que no es.
AK: " Puedes creerlo?, una reportera brasileña me dijo que me consideraban un animal sexista. Por favor! Yo le tengo mas respeto a las mujeres que a los hombres, tal vez se equivoco y me quiso decir que era un animal sexy. Antes era un mujeriego, pero era bueno en ese momento, era parte de algo hermoso, compartia esa etapa con mujeres que pensaban como yo. Madure, pero eso no quiere decir que no haya energia sexual en esta banda, la tenemos que sacar, hay mucha inspiracion ahi, creo que una buena parte de los Chili Peppers es la celebracion de haber nacido con forma humana, tenemos que usar el cuerpo bailando, haciendo el amor, haciendo ejercicio, como sea, eso siempre sale en nuestra musica, sobre todo cuando tocamos en vivo... Sexista, por favor."

Muchos pensaban que en Californication se habian alejado del funk, ahora parece que By The Way es una continuacion, dirias que finalmente han matado al funk?
AK: Eso es una pinche blasfemia! (risas). Nosotros no matamos al funk, de hecho podriamos sacar 10 discos que no suenen funky, pero el funk seguiria vivo porque el onceavo va a ser la cosa mas funky que hayas escuchado. Este disco es un poco extraño porque hicimos un puñado de canciones de ese genero que no metimos, hicimos un tema que hubiera sido el orgullo de James Brown y simplemente no entro en el disco, pero si te fijas bien, el funk esta escondido sutilmente en los lugares menos imaginables, no tiene que estar siempre a la vista golpeandote la cabeza, a veces esta en una emocion, en la letra de una cancion, justo ayer tuvimos un ensayo y lo empezamos con una improvisacion de medio hora del genero puro, despues seguimos con las canciones de este disco, asi que no nos acuses de matar al funk, eso nunca va a pasar.

No puedes negar que hay un lado romantico que antes era raro escuchar en ustedes...
AK: Hay mucho romance en este disco y no me di cuenta hasta que lo terminamos. Cuando escribimos las canciones yo estaba locamente enamorado de una mujer y en pleno proceso de grabacion rompimos, pero mientras escribi tenia el sentimiento a flor de piel, aun la quiero. Me dio lo mejor de dos mundos porque por un lado tuve el sentimiento del amor, y por el otro, la inspiracion de haber roto, eso funciona muy bien cuando se junta.

Blood Sugar Sex Magik fue el punto en el que cambio todo para ustedes, que hay de ti, en que punto cambio todo para Anthony Kiedis?
AK: He tenido muchos... el dia que empezamos esta banda fue uno, cuando John Frusciante regreso fue otro, si te das cuenta la vida es una serie de puntos que van cambiando su rumbo. Tal vez el mas importante fue dejar las drogas, porque en ese momento todo tuvo sentido.

Hace un año Bono declaro que la pelea por el titulo de la mejor banda estaba entre REM, Radiohead, Pearl Jam y U2, coincides con el?
AK: No estoy de acuerdo, no veo porque demonios deba ser esto una pelea. Ademas Pearl Jam ha hecho algo en los ultimos 10 años? Si REM saco disco hace poco no lo sabia. Radiohead me encanta, pero no creo que nadie tenga que pelear por esto. Me parece que Bono estaba borracho cuando dijo eso, creo que le han dado mucha Guiness (cerveza oscura). Incluso, muchas de las mejores bandas del mundo no han sido escuchadas en todos lados. Me gusta U2 pero esa fue una declaracion ridicula, Bono ya se deberia quitar la chamarra con la bandera norteamericana, porque la usa? Hay todo un mundo alla afuera, no solo un pais, porque no se compra una bandera del mundo para cambiarle un poco?

Supongamos que alguien va a hacer una pelicula de tu vida que actor te gustaria ver en tu papel?
AK: (Risas). Me gusta esa pregunta. Jack Nicholson (risas), era broma. Se quien no quiero que me interprete, y ese es Val Kilmer (risas). Ya en serio, me gustaria que fuera Salma Hayek, le va a costar trabajo, pero creo que me interpretaria bien. Ademas en mis presentaciones salgo sin camisa, eso seria muy interesante (risas).




JOHN FRUSCIANTE: EL GUITARRISTA QUE REHUSO A MORIR
Cuesta trabajo creer que este hombre sea el virtuoso que es, pero cuesta mas imaginarlo a punto de morir, como estuvo hace unos años, a causa de su adiccion a las drogas. Pero eso ya paso, ahora, se esta disculpando por llegar tarde a la entrevista (es entendible, estaba comiendo) y esta dispuesto a hablar de lo que le preguntemos...

Cual es la diferencia entre los Chili Peppers que dejaste y los de ahora?
JF: Cuando grabamos Blood Sugar... cada quien veia por si mismo. Flea, Anthony y yo pensabamos que eramos la parte mas importante del grupo, eso no me gustaba, por eso me sali. Ahora cada quien se preocupa por los demas, nos comunicamos mucho. En ese entonces, musicalmente nos pareciamos mucho a lo que ellos hacian cuando entregaron su primer demo; ahora desarrollamos una nueva idea de lo que se trataba la banda, pero estabamos predispuestos a un estilo especifico.

Has sacado varios discos por tu lado que te ofrece tu carrera solista que no tengas en los Peppers?
JF: En mis discos yo escribo la melodia y las letras, ademas canto, eso me gusta mucho. Actualmente hago tres tipos de musica distintos en diferentes proyectos ademas de los Peppers: hago musica electronica, tambien escribo temas acusticos muy sencillos para una pelicula de mi amigo Vincent Gallo y hago algo completamente distinto con otro amigo mio. Cuando escribo una cancion inmediatamente identifico en que proyecto puede caer.

Si puedes hacer cualquier cosa por tu lado porque trabajar en un grupo?
JF: Porque todos en el grupo estamos abiertos, cuando escribo por mi cuenta a lo mucho me tardo una hora y la cancion sale tal y como es, no hay mucha exploracion, es como si alguien me dijera que tengo que hacer. Estar en un grupo se trata precisamente de explorar mas, por ejemplo, ahi ves que le pasa si le pones algo de influencia de los 50 a la musica que haces, con los Peppers se me ocurren esas ideas.

Recuerdas quien te inspiro para convertirte en musico?
JF: Pat Smear de The Germs. Cuando era niño queria una guitarra y tocarla como Ace Freheley para que saliera humo de ella, pero nunca tuve una de esas; tambien queria tocar como Jimmy Page cuando tenia ocho años, pero al tratar de sacar uno de sus solos simplemente no sonaba como el, me parecia imposible poder hacer lo que el hacia. Cuando escuche tocar a Pat Smear me parecio que lo podia lograr.

Quienes son tus guitarristas favoritos?
JF: Ian MacKaye y Guy Picciotto de Fugazi. Tambien Isaac Brock de Modest Mouse, lo que el tiene es una fuerte influencia del surf, incluso trato de incorporarlo a lo que yo toco. Me encanta lo que Johnny Greenwood en Radiohead, es muy bueno ver a alguien que expande las fronteras de lo que es ser un guitarrista. Igual Tim Gane de Stereolab y Omar Rodriguez, el tenia un grupo llamado At The Drive-In y ahora esta en otro, la banda en la que esta ahora es mi favorita, ellos estan influidos por la salsa y King Crimson, soy un gran fan del progresivo, sobretodo de Crimson, me hace muy feliz ver a gente influenciada por esa musica.

Que es un buen guitarrista para ti?
JF: Es alguien que trata de llegar a un lugar nuevo, que no repite las mismas cosas. A mi no me importan los guitarristas que pueden tocar rapido, en mi opinion, es estos dias la simplicidad debe de jugar un papel importante cuando tocas, pero tambien debes explorar las texturas que te ofrece el ser un musico. La guitarra no tiene que ser la forma en que se exprese un guitarrista, tengo un sintetizador que es igual de importante para poder expresarme; yo uso cualquier medio que sea necesario para crear musica porque te ayuda a expresar mejor los sentimientos y a encontrar nuevas texturas. Creo que los guitarristas no se deben limitar a la guitarra porque lo importante es ser un musico, no un buen guitarrista.

Comentarios