Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de marzo 28, 2009

Dave Navaro & John Frusciante 'together'

Well, according to wiki: " Soul Mover , as the name might suggest, strays back into more soulful territory than Glenn Hughes previous album, 2003's Songs In The Key Of Rock . However Hughes' hard rock and funk leanings are still very evident. The album was Hughes’ best-selling solo record to date, but has been since overtaken by its follow-up Music For The Divine . This is the first Hughes album to feature Red Hot Chili Peppers drummer Chad Smith on the entirety of the record (Chad performed on one song on 2003’s Songs In The Key Of Rock ). Smith also co-produced the album with Hughes and Fabrizio Grossi . The album features Hughes’ regular guitarist JJ Marsh , who co-wrote the majority of the songs with Hughes. Other musicians include keyboardist Ed Roth and former Jane's Addiction and Red Hot Chili Peppers guitarist Dave Navarro , who plays lead guitar on the title track . A video for the song Soul Mover was recorded; it featured Hughes performing the track w

RHCP - Baby Appeal [Interpretaciones]

Gracias Lolindir y la gente de Cosmik: He aquí uno de los temas más divertidos que he visto de esta banda, amigos, tengo el gusto de presentaros "Baby Appeal" traducida, a pesar de que en el primer post mencioné que pronto la tendría traducida, la he dejado para el final porque este tema es el más difícil de traducir de todo el disco, y probablemente, una de las más complicadas de traducir de todas las canciones de la banda hechas hasta ahora, entre otras cosas esta es una de esas canciones que son hechas para ser cantadas en inglés (ya sea por sus rimas, expresiones, contracciones etc) y por ello su traducción a otro idioma y la comprensión de lo que se traduce se vuelve más dificultoso que cuando es leído (en este caso,cantado) en su idioma, pero he traducido lo mejor que pude y unos comentarios finales sobre lo que puede significar cada palabra, cada frase… así que la base está ahí, al principio cuando lean por primera vez la letra quizá muchos piensen “¿Qué #!@¿$ estoy

RHCP - True Men Don't Kill Coyotes [Interpretaciones]

Muchas gracias a Lolindir (foro Cosmik), de España: 01.TRUE MEN DON´T KILL COYOTES - LOS VERDADEROS HOMBRES NO MATAN COYOTES. (The Red Hot Chili Peppers) Hoo, Lord ! Hoo, señor! Well, I'm gonna ride a sabertooth horse Bien, voy a montar un caballo diente de sable Through the Hollywood hills A través de las colinas de hollywood The farther west, the farther out Las más lejanas al oeste, las más lejanas al exterior Yeah, that's the way I feel Si, ese es el camino que yo siento Well, I dig the dirt an' I dig the dust Bien, yo cavo la suciedad y yo cavo el polvo I barbecue my meals Yo barbaqueo mis comidas Ridin' wild on a paisley dragon Montando de forma salvaje en un dragón cachemiro (Kashmir) Through the Hollywood hills, yeah... A través de las colinas de Hollywood,sí Huh, Hollywood hills Huh,las colinas de Hollywood Well, I'm gonna ride a sabertooth horse Bien, voy a montar un caballo diente de sabl