RHCP - Buckle Down [Interpretaciones]

Gracias a Lolindir y al foro Cosmik:

Y llegamos a "Buckle down" , un tema sencillo pero con un potente y explosivo sonido de guitarra (me encanta cómo toca la guitarra Jack Sherman casi a mitad de la canción, lo reconocerán por el sonido chirriante y desgarrador) aquí os va:


BUCKLE DOWN - APLÍCATE

Hah!
Hah!
On the ice
Sobre el hielo
No holdin'
Ninguna propiedad
My soul
Mi alma
I want men
Quiero hombres
Not mice
No ratones
No stoppin'
Sin paradas
My throw
Mi lanzamiento


Hah!
Hah!
Get this!
Toma esto!
Reds are
Los rojos son
Back bills
Cuentas traseras
Work
Trabaja
Or play ball
O juega a la pelota
Or just turn me loose
O sólo libérame

I know what's fight, in life, you better buckle down
Yo sé que es luchar,en la vida,mejor aplícate
Don't give up your fight, in life, you better buckle down
No abandones tu lucha,en la vida,mejor aplícate
Two days with might, in life, you better buckle down
Dos días con energía,en la vida,mejor aplícate
Leave dreams tonight, in life, you better buckle down
Deja tus sueños esta noche, en la vida,mejor aplícate
'Cos I know what's right!
Porque yo sé que es cierto!
(REPEAT EVERYTHING)
(REPETIR TODO)

I know, I know, I know what's right!
Yo sé,yo sé,yo sé que es cierto!
I know, I know, I know what's right!
Yo sé,yo sé,yo sé que es cierto!
I know, I know, I know what's right!
Yo sé,yo sé,yo sé que es cierto!
I know, I know, I know what's right!
Yo sé,yo sé,yo sé que es cierto!